Antigone le Jean Anouilh

Is é Antigone teideal comhainmneach dráma drámatúil ina dtugtar aghaidh ar líon mór téamaí. Scríobh Sophocles é ar dtús sa bhliain 442 RC agus ansin athléirmhínigh Jean Anouilh é le linn Fhorghabháil 1944, agus is cinnte gurb é an saothar seo ceann de na cinn is cáiliúla sa litríocht chlasaiceach.

Antigone mar a insítear é ag Jean Anouilh

athscríobh Jean Anouilh arAntigone ina rath mór ar chúiseanna éagsúla, ina measc an fhíric gur chuir sé an príomhcharachtar i lár go leor téamaí sochaíocha lárnacha. Cibé acu as ceangal pearsanta, cuimhní scoile, nó mothúchán amharclainne, leanann lucht féachana ag teacht chuig na hamharclanna ag tairiscint athléirmhínithe agus athléamha den dráma seo. Bhí an chéad léiriú d'athscríobh Jean Anouilh ar siúl ag an Théâtre de l'Atelier i bPáras i mí Feabhra 1944. Dá shaothar, roghnaigh an drámadóir é a struchtúrú i gceithre ghníomh. Chuir sé síos air mar seo: "Ba turraing tobann dom Antigone le Sophocles [...] le linn an chogaidh [...]. Scríobh mé arís é ar mo bhealach féin, le macalla na tragóide a bhí á heachtra againn ag an am." 

Go deimhin, is é an chúis gur bhain an dráma seo an oiread sin tionchair amach ag an am ná gur thug sé roinnt téamaí riachtanacha chun solais, lena n-áirítear an coimhlint idir moráltacht agus polaitíocht, chomh maith leis an gcoimhlint idir glúnta. Beagnach 80 bliain ina dhiaidh sin, is cosúil go bhfuil na hábhair a phléitear sa dráma Antigone fós ábhartha.

Cad is drámaíocht ann?

Chun dráma drámatúil cosúil le Antigone a aithint, tá sé riachtanach a choinbhinsiúin scríbhneoireachta agus léirithe go léir a thuiscint. Cé go rialaítear an amharclannaíocht ag stíleanna scríbhneoireachta seanbhunaithe, tá sé ríthábhachtach a mheabhrú gurb é a príomhchuspóir ná go bhfeicfí í. Ag brath ar an dráma, a seánra, intinn an drámadóra, agus an ré, athraíonn agus claochlaítear gach rud a chuimsíonn léiriú amharclainne: líon na ngníomhartha, stíleanna aisteoireachta, tacair, soilsiú, fuaim, agus mar sin de. 

Mheas Arastatail, ar a bhfuil aithne againn as a fhealsúnacht, gurbh é an seánra drámaíochta an bealach is fearr chun gníomhartha daonna a chur i ngníomh, ag cruthú achar a fhreastalaíonn ar thaithí fhicseanúil. Seo ceann de na gnéithe riachtanacha den chatarsas. Cé go bhféadfadh dráma drámatúil a bheith casta ar an gcéad amharc, is leor an brat a ardú chun a thuiscint gur slabhra de ghníomhartha agus iarmhairtí simplí é i ndáiríre ar féidir leo a bheith fíor ar scála na taithí daonna. 

Dá bhrí sin, chun a bhfuil ar a dtugtar "fíor-réadúlacht" a bhunú, ní mór do dhrámadóirí ar nós Jean Anouilh deaslámhacht théacsúil shuntasach a léiriú. Imríonn siad le seánra, á úsáid mar uirlis chun díchobhsaíocht a dhéanamh chun luachanna a cheistiú agus easaontas a chur.

Jean Anouilh: cén fáth ar chóir dúinn a Antigone a fhionnadh?

Bhí dráma Jean Anouilh conspóideach i measc na meán cumarsáide éagsúla ach fuair sé fáilte mhór ó lucht féachana agus ón bpreas tráth a chéadléirithe. Dealraíonn sé gur thug a raon siombalach, a léiríonn tragóid dá ré, deis do gach léitheoir a mhoráltacht féin a aimsiú ann. Seo croílár na scríbhneoireachta: ligean do gach duine aonair an téacs a dhéanamh ina chuid féin. In Antigone, is féidir le himpleachtaí comhchoiteanna iarmhairtí pearsanta a bheith acu freisin; is féidir le cinntí agus gníomhartha duine amháin nó níos mó tionchar a imirt ar dhuine nó níos mó eile. In ainneoin na 80 bliain atá idir sinn agus foilsiú an dráma, is dócha go bhféadfadh aon duine nasc a fheiceáil leis an saol atá againn inniu, leis an tsochaí ina mairimid agus atá romhainn. Agus tá sé seo fíor i go leor tíortha ar fud an domhain.

Chun eispéireas fíor-chathartach a fháil, tá dráma Jean Anouilh, Antigone, ag fanacht leat! Féach air ón 25 Meán Fómhair go dtí an 18 Nollaig, 2022 ag Amharclann Laurette i bPáras!